Q & A・お便り

Q：点訳を始めたいけれどどこか教えてくれるところは？
A：点字を学ぶにはいくつか方法があります。
　　①新宿の朝日カルチャーセンターの「点訳講座」を受講する。（毎年4月開講、
　　　3月頃朝日新聞紙上に掲載あり、毎週水曜日昼間1年間）他、渋谷東急のカ
　　　ルチャースクール等にも点訳講座があるそうです。
　　②自治体で行なっている点訳講座を受講する。（自治体発行の広報紙などに
　　　掲載）
　　③点字図書館等で行なっている通信講座を受講する。（東京高田馬場日本点
　　　字図書館等、2年間くらい）
　　④@niftyのパティオ『BASING ROOM』で、「BASE」を使って通信上での添削指
　　　導が受けられます。『パソコン点訳工房』に『BASING ROOM』のIDやパスワー
　　　ドの情報が載っています。
　　など、いくつか方法があります。また、近くの点訳グループで受け入れ・養成を
　　行っているところを探して、入会して教わるという方法もあります。
　　　　
Q：パソコン点訳はどうやってするの？
A：パソコン点訳は「BASE」や「Win-Bes」等のソフトを使ってパソコンで入力したデ
　　ータを、連続用紙に点字プリンターを使って打ち出します。パソコンが使えれば
　　誰でもすぐできるように思われるようですが、実際に点訳するにあたっては、点
　　字、分かち書きやマスあけのルール等点訳に関する決まり事を勉強する必要
　　があります。

Q：楽譜点訳をやりたいけれど、どうしたらいいの？
A：東京では『星の会』というところが、習いたい方にマンツーマンで教えてくれるそ
　　うです。また、新宿の朝日カルチャーセンターにも楽譜点訳の講座がありま
　　す。ただし、受講資格として一応点訳の基礎をマスターしている必要がありま
　　す。

Q：点訳ソフトはどんなものがあるの？　どこで手に入れるの？
A：点訳に使うソフトとしては、MS-DOS上で動作する「BASE」や「コータくん」、ま
　　た、Windows上で動作する「Win-Bes」などが普及しています。「BASE」は『パソ
　　コン点訳工房』のホームページでダウンロードすることができます。使い方を説
　　明したBASE活用講座もありますので、そちらを参照してみると「BASE」につい
　　ての理解を深めることができます。
　　また、@niftyに設置されているフォーラム『FEYETOOL』のデータライブラリ5番
　　「点字関連・・・」で　ダウンロードすることもできます。『パソコン点訳工房』の
　　URLは、当ホームページのリンク集にありますので、そちらを参照してくださ
　　い。
　　「BASE」にはPC-9800シリーズ用とDOS/V機用とがありますが、今のところ、
　　機能的にはPC-9800シリーズで使うのが一番制約がなく、使い勝手がいいよう
　　です。また、「BASE」のWindows版としも言うべき「ういんびー」も『FEYETOOL』
　　でダウンロードすることができますが、まだ印刷できないなど機能的には発展
　　途中です。「コータくん」は、最近無料ソフトになったようで、『つつじ点訳友の
　　会』にて手に入れることができます。「Win-Bes」は日本IBMのホームページでダ
　　ウンロードすることができます。

Q：ＭＡＣで動くソフトはあるの？
A：ないわけではありませんが、あまり実用的ではないようです。方法としては、ま
　　ずテキストエディタ（又はワープロソフト）でかな・英数字と点字で使われる若干
　　の記号及びスペースだけの、分かち書きをしたテキストファイルを作ります。
　　このテキストファイルを「MacIROFF」でBASEデータに変換します。（変換が完全
　　ではないので、この時点で再度チェックする必要があります。）

上記以外にご質問などがございましたら、こちらまでお寄せください。